En el día a día operativo de el soporte a los hospitales, es indispensable contar con trazabilidad clara de la información: saber cuándo se creó un registro, qué modificaciones ha tenido a lo largo del tiempo y quién las realizó.
Para facilitar esta tarea sin tener que realizar búsquedas manuales o complejas en otras herramientas, ahora los usuarios con perfil Staff cuentan con un botón directo llamado Kibana change-log.
Este acceso te llevará en un solo clic a la bitácora de eventos del documento exacto en el que te encuentras trabajando, agilizando tareas de auditoría, aclaraciones y soporte.
Aspectos clave a tener en cuenta
Antes de comenzar, considera los siguientes puntos importantes:
Visibilidad exclusiva para Staff: Esta opción está configurada únicamente para perfiles autorizados (Staff).
Disponibilidad según el tipo de pantalla (tabla):
El botón solo aparecerá en aquellos documentos o catálogos que registran auditoría en Kibana.
¿No ves el botón? Si abres la ventana de información y el botón no está disponible, significa que esa tabla o pantalla en particular no almacena historial en Kibana.
Rango de búsqueda por defecto (Últimos 30 días): Al abrirse Kibana, la pantalla mostrará automáticamente los movimientos ocurridos en los últimos 30 días. Si el cambio que buscas es anterior a ese periodo, solo debes ajustar el filtro de fechas en la parte superior.
Paso a paso: ¿Cómo consultar el historial de cambios?
Sigue estos sencillos pasos para revisar la bitácora de un registro:
Paso 1: Ubica el registro en pantalla
Abre la pantalla donde se encuentra el registro que deseas revisar (por ejemplo: una Factura de Cliente, una orden, etc.). En la esquina inferior izquierda de tu pantalla encontrarás el contador de registros (por ejemplo: 1/1). Haz clic sobre este indicador.
Paso 2: Abre la ventana de Información del Registro
Al dar clic en el contador, se desplegará una ventana emergente titulada Información - [Nombre del Documento].
En esta ventana verás los datos básicos del documento:
Quién lo creó y en qué fecha/hora.
Quién realizó la última actualización y en qué fecha/hora.
El identificador interno del registro en el sistema.
En la parte inferior de esta ventana encontrarás el nuevo botón Kibana change-log. Haz clic sobre él.
Paso 3: Consulta los eventos y movimientos en Kibana
Al hacer clic en el botón, el sistema abrirá automáticamente la vista de Kibana correspondiente con el filtro exacto de tu documento (identificando la tabla y el número de registro), listando cronológicamente cada acción o cambio que ha tenido:
Podrás observar los valores anteriores y los nuevos valores guardados en cada campo.
Identificarás la fecha y la hora precisa de cada ajuste.
¿Qué hacer si el cambio que buscas ocurrió hace más de 30 días?
Por configuración inicial y para que la pantalla cargue de manera rápida, Kibana siempre aplica un filtro automático para mostrar únicamente los eventos de los últimos 30 días (Last 30 days).
Si necesitas consultar un evento más antiguo:
Dirígete a la esquina superior derecha de la pantalla de Kibana, justo donde dice
Last 30 days.Haz clic sobre el recuadro del calendario/tiempo.
Selecciona un rango más amplio (por ejemplo: Last 60 days, Last 90 days, Last 1 year) o define una fecha inicial y final específica en el calendario.
Haz clic en el botón azul Refresh o actualizar. La lista se actualizará con todos los movimientos de ese periodo.
Resumen de dudas frecuentes (FAQ)
Pregunta frecuente | Respuesta |
¿Por qué un usuario no ve el botón? | Puede deberse a dos motivos: no cuenta con permisos de usuario tipo Staff, o la tabla donde se encuentra no tiene habilitado el registro de auditoría en Kibana. |
¿Tengo que escribir fórmulas o filtros en Kibana? | No. El sistema genera y aplica el filtro del documento y registro de manera automática al presionar el botón. |
¿Kibana muestra la información en tiempo real? | Sí, los eventos registrados se actualizan de manera continua conforme se realizan transacciones en Cirrus. |
Esperemos esto mejore tu experiencia con Cirrus. Recuerda compartir esta información y pedir ayuda si necesitas.
Fecha: 9 de noviembre, 2026.