It is important to have the accounting properly configured for the correct effect of the return of merchandise process.

Open the window "Product category", to configure the field "Purchase Returns" with the account you wish to use for the returns.